Terms of Service

Last Updated: June 2026

Welcome to ModernAjumma.com (“Website,” “we,” “our,” or “us”). By accessing or using this website and our services, you agree to these Terms of Service. If you do not agree to these terms, please do not use the website or our services.

1. Services

ModernAjumma.com provides:

  • Korean language tutoring and educational services
  • Korean ↔ English interpretation services
  • Medical interpretation services
  • Educational resources and related content

Services may be provided online or in person, depending on availability and location.

2. Educational Services Disclaimer

Our tutoring services are intended for educational purposes only.

While we strive to provide accurate and effective instruction, we do not guarantee:

  • Specific language proficiency outcomes
  • Test scores
  • Academic grades
  • Employment opportunities
  • Immigration, visa, or citizenship outcomes

Student progress depends on many factors, including attendance, participation, and independent study.

3. Interpretation Services Disclaimer

Interpretation services are provided to facilitate communication between parties.

Interpreters strive to accurately convey spoken communication between languages; however:

  • Interpretation is not a substitute for legal, medical, financial, or professional advice.
  • Clients remain responsible for decisions made based on interpreted conversations.
  • We do not guarantee the outcome of any appointment, meeting, consultation, or proceeding.

4. Medical Interpretation Disclaimer

Medical interpretation services are provided solely to assist communication between patients, family members, and healthcare providers.

We are not healthcare providers and do not provide:

  • Medical advice
  • Medical diagnosis
  • Treatment recommendations
  • Healthcare services

Patients should consult qualified healthcare professionals regarding all medical decisions.

5. Scheduling and Attendance

Clients are responsible for arriving on time for scheduled sessions and appointments.

If a client is late, the session may still end at the originally scheduled time.

We reserve the right to reschedule or cancel appointments when necessary due to unforeseen circumstances.

6. Payments and Refunds

Payment terms, lesson fees, and interpretation fees will be communicated before services are provided.

Unless otherwise stated:

  • Payments are due before or at the time of service.
  • Refund requests are reviewed on a case-by-case basis.
  • Missed appointments without notice may not be eligible for refunds.

7. Cancellation Policy

Clients are encouraged to provide as much notice as possible when canceling or rescheduling appointments.

We reserve the right to charge cancellation fees for late cancellations or missed appointments.

Specific cancellation terms may be communicated at the time of booking.

8. User Conduct

Users agree not to:

  • Use the website for unlawful purposes
  • Attempt to disrupt website operations
  • Submit false or misleading information
  • Harass, threaten, or abuse instructors, interpreters, or other users
  • Violate applicable laws or regulations

We reserve the right to refuse service to individuals who engage in inappropriate conduct.

9. Intellectual Property

All website content, including text, graphics, logos, educational materials, and original resources, is owned by or licensed to ModernAjumma.com unless otherwise noted.

You may not reproduce, distribute, modify, or commercially use website content without prior written permission.

Educational materials provided during tutoring sessions are for personal learning use only unless otherwise stated.

10. Third-Party Services

The website may use third-party platforms and services, including scheduling systems, payment processors, email providers, and video conferencing platforms.

We are not responsible for the content, availability, security, or policies of third-party services.

11. Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by law, ModernAjumma.com and its owners, instructors, interpreters, contractors, and affiliates shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages arising from:

  • Use of the website
  • Tutoring services
  • Interpretation services
  • Scheduling issues
  • Technical interruptions
  • Third-party services

Our total liability shall not exceed the amount paid by the client for the specific service giving rise to the claim.

12. No Warranty

Services and website content are provided on an “as is” and “as available” basis.

We make no warranties, express or implied, regarding:

  • Website availability
  • Accuracy of content
  • Educational outcomes
  • Interpretation outcomes
  • Fitness for a particular purpose

13. Privacy

Your use of the website is also governed by our Privacy Policy.

14. Changes to These Terms

We may update these Terms of Service at any time. Updated terms will be posted on this page with a revised effective date.

Continued use of the website after changes are posted constitutes acceptance of the updated terms.

15. Governing Law

These Terms of Service shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the State of Oklahoma, without regard to conflict of law principles.

16. Contact Information

Questions regarding these Terms of Service may be submitted through the contact information provided on ModernAjumma.com.